An official website of the United States government
Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.
Secure .gov websites use HTTPS
A lock (
) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.
يرجى زيارة موقع السفارة الأمريكية في تونس U.S. Embassy in Tunis website للحصول على معلومات حول تحديد مواعيد مع مكتب خدمات الرعايا الأمريكيين.
تواصل وزارة الخارجية تحذير مواطني الولايات المتحدة من السفر إلى ليبيا وتوصي بشدة مغادرة رعاياها المتبقين في ليبيا على الفور.
في 26 يوليو 2014، أوقفت السفارة الأمريكية جميع عمليات السفارة في ليبيا ونقلت موظفيها بسبب إضطرابات. ولا تزال السفارة الأمريكية في طرابلس مغلقة، ولا يزال الوضع الأمني في ليبيا غير متوقع وغير مستقر. ويرجى مراجعة اتحذيرات السفر على الرابط التالي:
تُذكّر وزارة الخارجية جميع المواطنين الأمريكيين المسافرين إلى ليبيا أو الذين يعيشون فيها بالتسجيل في أقرب سفارة أو قنصلية أمريكية على هذا الرابط: Smart Traveler Enrollment Program (STEP).
يقدم مكتب خدمات الراعايا الأمريكيين (ACS) التابع للقسم القنصلي في السفارة الأمريكية بتونس المعلومات والمساعدة إلى الرعايا الأمريكيين في ليبيا. ويقدم هذا المكتب خدمات جوازات السفر والتجنيس بالإضافة إلى تسجيلات الميلاد للأطفال الأمريكيين الذين يولدون في الخارج.
للاستفسارات الهاتفية، يرجى الاتصال بالرقم 000 107 71 (216) من الاثنين إلى الخميس بين الساعة 9 صباحاً و 11 صباحاً. اضغط على “0” للمشغل واطلب خدمات الرعايا الأمريكيين. ويمكنك أيضًا الاتصال بمكتب خدمات الرعايا الأمريكيين البريد الإلكتروني التالي: LibyaACS@state.gov
ترتيب موعد:
يرجى زيارة موقع السفارة الأمريكية في تونس U.S. Embassy in Tunis website للحصول على معلومات حول تحديد مواعيد مع مكتب خدمات الرعايا الأمريكيين.
لأسباب أمنية، يرجى عدم جلب الأمتعة – بما في ذلك حقائب الظهر الكبيرة- أجهزة الكمبيوتر المحمولة أو الكاميرات الكبيرة. سيحتفظ حراس الأمن بالكاميرات السياحية الصغيرة والهواتف الخلوية الخاصة بك لديهم حتى تغادر مبنى السفارة، ولكن لا توجد خدمة تخزين مُتاحة للأمتعة أو حقائب الظهر الكبيرة أو أجهزة الكمبيوتر المحمولة أو الكاميرات الكبيرة – ويرجى عدم إحضارها إلى مبنى السفارة.
اختطاف الأطفال دوليًا من قِبل أحد الأبوين
International parental child abduction is the removal or retention of a child outside their country of habitual residence in breach of another parent or guardian’s custody rights.
One of the highest priorities of the Department of State and U.S. embassies and consulates abroad is to provide assistance to U.S. citizens incarcerated abroad. The Department of State is committed to ensuring fair and humane treatment for U.S. citizens imprisoned overseas. We stand ready to assist incarcerated citizens and their families within the limits of our authority in accordance with international, domestic, and foreign law.
When an U.S. citizen dies abroad, the Bureau of Consular Affairs assists the family and friends. The Bureau of Consular Affairs attempts to locate and inform the next-of-kin of the U.S. citizen’s death. The Bureau of Consular Affairs provides information on how to make arrangements for local burial or return of the remains to the United States. The disposition of remains is subject to U.S. and local (foreign) law, U.S. and foreign customs requirements, and the foreign country facilities, which are often vastly different from those in the United States.
When a U.S. citizen is the victim of a crime overseas, he or she may suffer from physical, emotional or financial injuries. It can be more difficult because the victim may be in unfamiliar surroundings, and may not know the local language or customs.
مكتب الشؤون القنصلية (CA) هو الواجهة العامة لوزارة الخارجية الأميركية بالنسبة لملايين الناس في جميع أنحاء العالم. نحن نقدم العديد من الخدمات، والأكثر شيوعا هي المدرجة أدناه.
يمكن للمسافرين إلى الولايات المتحدة الحصول على معلومات وإرشادات تتعلق بالتأشيرات.
يمكن لمواطني الولايات المتحدة في الخارج تجديد جوازات السفر أو استبدالها أو التقدم بطلب للح
إذا كنت تقيم في ليبيا ولديك استفسارات حول الخدمات التي تقدّمها إدارة الضمان الاجتماعي (SAA)، يرجى الاتصال بوحدة امتيازات إدارة الضمان الاجتماعي (FBU) الموجودة في باريس وذلك على الرابط: https://fr.usembassy.gov/u-s-citizen-services/social-security-administration/. ولمزيد المعلومات عن خدمات الإدارة المقدمة وكيفية التواصل معها، يرجى زيارة الصفحة على الرابط: https://fr.usembassy.gov/u-s-citizen-services/social-security-administration/ للحصول على معلومات وافية حول خدمات إدارة الضمان الاجتماعي في الخارج يرجى زيارة صفحة خدمات الإدارة حول العالم على الرابط: https://www.ssa.gov/foreign/#_blank إذا كنت من بين المنتفعين بدُفعات من إدارة الضمان الاجتماعي، فلن يكون هنالك تغيير في طريقة توزيع تلك الدفعات.
Service members, Veterans, and their beneficiaries can apply for benefits services on the U.S. Department of Veterans Affairs (VA) website at www.va.gov. The Federal Benefits Unit (FBU) can also be of assistance if Veterans and beneficiaries have questions about benefits and services.
وكالة الإيرادات الداخلية (الضرائب الأميركية)
If you are a U.S. citizen or Lawful Permanent Resident (green card holder), you are responsible for filing U.S. federal income tax returns while abroad. You will find useful information on the Internal Revenue Service (IRS) website, such as Frequently Asked Questions about taxes or how to apply for an Individual Taxpayer Identification Number (ITIN). If you are a U.S. government employee working overseas, you cannot claim the Foreign Earned Income Exclusion. For additional information, visit the IRS website.
U.S. embassies and consulates overseas assist the Selective Service System with its registration program abroad.
Now all U.S. citizens can receive their blank ballots electronically. Depending on the state in which you are eligible to vote, you may get your ballot by email, fax, or internet download. To start, go to www.FVAP.gov to complete a new Federal Post Card Application (FPCA), print and sign the form then return it to your local election office in the United States. We recommend overseas U.S. citizens get in the habit of completing FPCAs each January. You should include your email address on the form so it’s easier for your election officials to reach you if there is a problem. If your state delivers ballots electronically by fax only, be sure to include your fax number. If you request electronic delivery and include your email address or fax number, you’ll receive your blank ballot 45 days before general and mid-term elections and generally 30 days before special, primary, and run-off elections for federal offices.
يرجى أخذ العلم: لا تتحمّل وزارة الخارجية أيّ مسؤولية كانت عن قدرات أو سمعة، الأفراد والكيانات المذكورة أسماؤهم أدناه أو عن نوعية الخدمات المقدمة من طرفهم. كما أنّ الإدراج في هذه القائمة ليس بأي حال من الأحوال تأييدا من وزارة الخارجية أو الحكومة الأمريكية. وتظهر الأسماء حسب الترتيب الأبجدي، وهذا الترتيب ليس له أي أهمية أخرى. كما أنّ المعلومات الواردة في القائمة مقدّمة مباشرة من قبل مقدمي الخدمات المحليين؛ ووزارة الخارجية الإدارة ليست في وضع يمكنها من ضمان صحّة هذه المعلومات.
المساعدة القانونية المساعدة الطبيةلا تتحمّل سفارة الولايات المتحدة الأمريكية في طرابلس أية مسؤولية عن قدرات أو نزاهة أي من المؤسسات أو الأفراد الذين وردت أسماؤهم في القائمة التالية. والترتيب الذي تظهر به الأسماء ليس له أهمية. وقد تمّ إعداد القائمة التالية بأسماء المحامين المحليين من أجل الرعايا الأمريكيين الذين يسعون للحصول على خدمات محامين /مستشارين قانونيين محليين. وهي لا تشكل إقرارا أو توصية من سفارة الولايات المتحدة بالاستفادة من خدماتهم. وقد بذلنا العانية اللازمة قدر المستطاع للتأكّد من ضمان أنّ المعلومات الواردة دقيقة، ولكن لا نتحمّل أيّة مسؤوليات فيما يتعلق بمركز أي مؤسسة، شركة أو أو فرد ذُكر في القائمة.
قائمة الأطباء وأطباء الأسنان
لا تتحمّل سفارة الولايات المتحدة الأمريكية في طرابلس أية مسؤولية عن قدرات أو نزاهة أي من المؤسسات أو الأفراد الذين وردت أسماؤهم في القائمة التالية. والترتيب الذي تظهر به الأسماء ليس له أهمية.
وقد تمّ إعداد القائمة التالية بأسماء الأطباء وأطباء الأسنان على أساس التجربة الإيجابية. ونُدرجها من أجل خدمتكم وهي لا تشكل إقرارا أو توصية من سفارة الولايات المتحدة بالاستفادة من خدماتهم.
يرجى زيارة صفحة وزارة الخارجية الخاصة بالتبنّي بين الدول للحصول على مزيد المعلومات حول عمليات التبنّي من ليبيا.
قد يكون الطفل المولود خارج الولايات المتحدة لوالد أو والدين أمريكيين مؤهلاً للحصول للحصول على الجنسية الأمريكية إذا كان الوالد (الوالدان) يستوفيان متطلبات نقل الجنسية الأمريكية بموجب قانون الهجرة والجنسية. ويُطلب من مواطني الولايات المتحدة المؤهلين لنقل الجنسية الحصول على تقرير قنصلي حول حالة الولادة في الخارج (CRBA). ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات في قسم الولادة لدينا: section.