فرص تمويل

بيان برنامج السفارة الأمريكية لدى ليبيا 2019-2020

فرصة منحة

 

يسرّ مكتب الشؤون التعليمية والثقافية بالسفارة الأمريكية لدى ليبيا أن يُعلن عن فرص التمويل المتاحة من خلال برنامج منحة الدبلوماسية العامة لمشاريع تصل قيمتها إلى 5000 دولار أمريكي. ويمكن النظر في المشاريع ذات القيمة الأكبر على أساس كل حالة على حده.

تستهدف المنح منظمات المجتمع المدني الملتزمة والمنظمة، والممثلين المحليين للمجتمع المدني، وغرف التفكير والبحث، والمنظمات غير الحكومية، والمؤسسات الثقافية، والمؤسسات الأكاديمية. ويجب أن يتمتع جميع الممنوحين بوضع غير ربحي.

وتتمثل أهداف برنامج منحة الدبلوماسية العامة لدعم العلاقات الليبية – الأمريكية، وتعزيز التفاهم المتبادل بين الشعب الليبي والشعب الأمريكي، وتعزيز القيم المشتركة من خلال المشاريع التي:

  • تعزيز فهم القيم والمؤسسات الأمريكية، وتسلّط الضوء على الثقافة الأمريكية، بما في ذلك الدراسات الأمريكية، وتعليم / تعلّم اللغة الإنجليزية، والدراسة في الولايات المتحدة؛ ودعم التنوّع وقبول مجموعات الأقليات وغيرها من المجالات ذات الاهتمام المشترك.
  • مساعدة الشباب الليبي على استكشاف واكتشاف إمكاناتهم من خلال البرامج المبتكرة في العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات المبتكرة (STEM) وخاصة من خلال مشاركة الخبراء الأمريكيين و / أو تكييف النماذج الأمريكية وأفضل الممارسات في هذه المجالات.
  • المشاريع التي يقودها خرّيجو برامج وزارة الخارجية والتي تعزّز المشاركة الإيجابية في المجتمع والعمل التطوعي، وتطوير تنمية المهارات الناعمة بين الشباب ودعم جهود السفارة الأمريكية في تعزيز فرص التبادل في الولايات المتحدة في جميع أنحاء ليبيا.

تشمل الأنشطة التي يتم تمويلها عادة وعلى سبيل المثال لا الحصر:

  • البرامج التي تعزّز وتزيد من فائدة الدروس التي استخلصها الخريجو الليبيون الذين شاركوا في برامج التبادل التي تموّلها وزارة الخارجية الأمريكية.
  • برامج إشراك الشباب وبرامج القيادة والبرامج التعليمية؛
  • ورش العمل والندوات والدورات التدريبية والدروس الرئيسية حول المواضيع الأمريكية أو القضايا ذات الاهتمام المشترك المذكورة في أهداف البرنامج المبيّنة أعلاه؛
  • البرامج الثقافية التي تستهدف الشباب والمجتمعات المحرومة؛
  • التدريب على البرامج الإذاعية والتلفزيونية ومواقع التواصل الاجتماعي دعماً لأهداف البرنامج المذكورة أعلاه.

كما تشمل الأنشطة التي لا يتم تمويلها عادة وعلى سبيل المثال لا الحصر:

  • الرسوم وتكاليف السفر لحضور المؤتمرات في الولايات المتحدة،
  • التكاليف المستمرة للرواتب والمعدّات المكتبية،
  • الدفع لاستكمال أنشطة بدأت بصناديق أخرى،
  • المشاريع ذات الطبيعة السياسية بطبيعتها أو التي تتضمن مظهر الحزبية / الدعم للحملات الانتخابية للإراد أو الحزب الواحد؛
  • مشاريع الرعاية الاجتماعية،
  • أنشطة الأحزاب السياسية،
  • المشاريع التي تدعم أنشطة دينية محددة،
  • الأنشطة التجارية ؛ حملات جمع التبرعات؛ المشاريع التجارية؛ البحث العلمي؛ مشاريع البناء؛ المشاريع التي يتمثل هدفها الأساسي في التطوير المؤسسي للمنظمة نفسها؛

خبراء أمريكيون افتراضيون

كما سيدعم مكتب الشؤون التعليمية والثقافية بالسفارة خبراء أمريكيين لتقديم عروض افتراضية (على الانترنت) للجمهور الليبي دعماً لأهداف البرنامج المذكورة أعلاه. وقد تشمل التكاليف الأتعاب، والدعم الفني. وفي الطلب، يرجى تقديم وصف التالي: (المنظّم، والمواضيع، والغايات والأهداف، والجمهور، والجهات الراعية الأخرى والمتحدثين والمشاركين الآخرين المتوقعين).

فترة المشروع والميزانية

  • يجب إتمام المشروعات عمومًا في غضون سنة واحدة أو أقل.

معلومات حول التأهيل لهذه المنح

يشجع مكتب الشؤون التعليمية والثقافية الطلبات المقدمة من جميع القطاعات: منظمات المجتمع المدني الملتزمة والمنظمة، والممثلين المحليين للمجتمع المدني، وغرف التفكير والبحث، والمنظمات غير الحكومية، والمؤسسات الثقافية، والمؤسسات الأكاديمية، والأفراد. ويجب أن يتمتع جميع الممنوحين بوضع غير ربحي.

ونسعى للحصول على اقتراحات من جمهور متنوع جغرافيًا وديموغرافيًا داخل ليبيا. ويمكن للمنظمات غير الحكومية والأفراد في الولايات المتحدة التقديم، لكن سيتم منح الأفضلية للمنظمات غير الحكومية الليبية أو للشراكات التي تطور القدرات مع المنظمات غير الحكومية الليبية وتتضمن خططًا لنقل البرامج إلى الإدارة المحلية المستدامة في ليبيا.

طريقة تقديم الطلبات

المواعيد النهائية

سيتم مراجعة الطلبات في التواريخ التالية:

الجولة الأولى :              1 أبريل 2019
الجولة الثانية :              1 يونيو 2019
الجولة الثالثة :              1 أغسطس 2019
الجولة الرابعة :             1 نوفمبر 2019
الجولة الخامسة :          1 فبراير 2020
الجولة السادسة :          1 أبريل 2020
الجولة السابعة :           1 يونيو 2020

صيغة المقترح

لتقديم طلب بالخصوص، يرجى تعبئة هذه الاستمارات باللغة الإنجليزية: اضغط هنا للحصول على صيغة المشروع والميزانية وتقديمهما معاً في صيغة إلكتروني إلى العنوان التالي:  TripoliPAO@state.gov

والمتقدمون مدوون لتقديم ملخص موجز عن المشروع المقترح باللغة العربية بالإضافة إلى صيغة اللغة الإنجليزية. ويجوز للمؤسسة تقديم طلب واحد فقط لكلّ موعد نهائي للتقديم.

سيحصل جميع المتقدمين على تأكيد تلقائي باستلام مقترحاتهم. ويجب استلام جميع المعلومات في التواريخ المذكورة أعلاه. ولن يتم النظر في المقترحات حتى يتم استلام جميع المعلومات.

عملية دراسة الطلبات والاختيار

الإعلان عن الفائزين

يسعى مكتب الشؤون التعليمية والثقافية إلى إخطار المتقدمين بقرارات التمويل في غضون ستة أسابيع بعد الموعد النهائي لتقديم الطلبات. غير أنّ توقيت الموافقات يعتمد على مدى توافر الأموال.

يرجى ملاحظة الآتي: لن يتوفر التمويل للمقترحات الموافق عليها على الفور. ويمكن أن يستغرق تخصيص الأموال مدة تصل إلى شهرين بعد اكتمال جميع أوراق المنحة. وبالتالي، يجب على مقدّمي الطلبات  تقديم مقترحاتهم في وقت مبكر من تاريخ بدء المشروع المقصود.

دراسة الطلبات:

ستتم دراسة طلبات المنح من قبل لجنة المنح بمكتب الشؤون التعليمية والثقافية. وسيتم تقييم وتصنيف كل طلب يقدم بموجب هذا الإعلان وفقًا للمعايير التالية:

قوة المكون / المحتوى الأمريكي؛

  • الدرجة التي يعالج بها المشروع المقترح واحد أو أكثر من أهداف برنامج منحة الدبلوماسية العامة، على النحو المبين أعلاه؛
  • قدرتها على إشراك جماهير الشباب أو تعزيز قدرة قادة المجتمع المستقرين على إشراك جماهير الشباب؛
  • إلى أي مدى ستخلق روابط جديدة بين مؤسسات الأمريكية والليبية المثيلة، وروابط جديدة بين الأمريكيين والليبيين، أو تقديم الثقافة والمجتمع الأمريكيين بطريقة مبتكرة؛
  • قوة عنصر التوعية ومكوِّن وسائل الإعلام الاجتماعية؛ و
  • تعزيز التنوع وقبول الأقليات، بما في ذلك الأشخاص ذوي الإعاقة والمجتمعات المحلية المحرومة الأخرى.

وسيتلقّى المتقدمون الذين تم اختيارهم لمزيد من الدراسة إخطارًا خطيًا رسميًا ومعلومات تفصيلية حول عملية إسناد المنح. ويجب على مقدمي الطلبات المختارين لمزيد من الدراسة تقديم نسخ رسمية من جميع التسجيلات المحددة في متطلبات الأهلية. ويؤدّي الفشل في تقديم هذه المستندات إلى شطب الأهلية.

يعتمد إسناد المنح على مدى توافر أموال حكومة الولايات المتحدة وتوقيع الوثائق الرسمية للمنح. ولا يمكن اعتبار الاتصالات اللفظية أو غير الرسمية الأخرى إخطارًا رسميًا بإسناد المنحة، ولا يجوز لمقدّمي الطلبات إنشاء التزامات للتصرف في نفقات المشروع المقترح حتى يتم استكمال جميع الإجراءات الإدارية المطلوبة.

متطلبات تقديم التقارير

تتطلب جميع المنح تقديم تقرير أدبي (عن البرامج) وتقرير مالي بحسب التواتر الذي يتمّ تحديده في اتفاقية المنحة. وقد يكون صرف أموال المنحة مرتبطًا بتقديم هذه التقارير في الوقت المناسب. وسيتم تحديد جميع التفاصيل الأخرى المتعلقة بإدارة المنحة في اتفاقية المنحة.

الاستفسارات

يجب توجيه جميع الأسئلة والاستفسارات حول برنامج منح الدبلوماسية العامة إلى العنوان التالي: TripoliPAO@state.gov